photo Jean Louis Garnell
Entre
«sous-titrage» sonore et contrepoint abstrait, entre bruitages
électroniques et alchimie instrumentale, la musique de Carlos Grätzer
souligne le dynamisme abrupt du montage, la force des apparitions
fantastiques.
Méliès en sortait plus actuel que jamais.
| français | español | english |
Carlos Grätzer est né à Buenos Aires, en 1956. En 1984 il s’installe à Paris et obtient, en 2003, la nationalité française.
Il étudie la musique auprès de son père, le compositeur et pédagogue austro-argentin Guillermo Graetzer, lui-même élève de Paul Hindemith.
Durant plusieurs années, Carlos Grätzer a partagé son travail artistique entre la musique et le cinéma réalisant, dans ce dernier domaine, des films d'animation remarqués et primés. Depuis 1980, il se consacre exclusivement à la musique.
De son catalogue, on peut citer notamment Découvertes
(1985), commande d'État créée par l'ensemble 2e2m au Centre Georges Pompidou ; Failles fluorescentes (1991), commande de l'UPIC pour le soixante-dixième anniversaire de Iannis Xenakis, créée à Radio France ; Mouvements (1993)
créée par Ensemble Alea au Tsai Performance Center, Boston University,
U.S.A. et recréée à Paris par les solistes de L'Ensemble
Intercontemporain ;
Aura (par-delà
les resonances)
(1996), commande de Radio France, créée par Eric Aubier (trompette) et
l'Orchestre Philharmonique de Radio France, puis reprise aux World Music Days 2000 au Luxembourg par l'Ensemble Intercontemporain sous la
direction de Jonathan Nott ; Ausbruch (1997), commande de l'INA-GRM ; Circunvoluciones
(hacia la intemperie) (1998), crée par Pierre Strauch
(violoncelle) et Diego Masson (direction) , dans le Festival A
tempo Venezuela ; Transmutango (1999)
créée créée par Claude Delangle et Jean Geoffroy
au Festival Musica de Strasbourg et commande des Editons Selmer
d'une nouvelle version pour le prix de saxophone du Conservatoire
National Supérieur de Musique de Paris. Trio
en 5 mouvements commande de Radio France pour le programme
Alla Breve ; Liens
(2002), commande du Ministère Grec de la Culture et de la
Délégation Grecque de l'UNESCO, créée par Dimitri Vassilakis (piano) et
Daniel Ciampolini (percussion) à Radio France ; Cinq études pour quatre altos,
pièce pédagogique écrite à la demande de Christophe Desjardins,
commande du CRR de Paris, puis présentée à la Biennale Musiques en Scène 2006 de Lyon.
Ces dernières années, Carlos Grätzer a écrit, entre autres, des pièces
pour des ciné-concerts : en 2006, il a composé deux partitions pour un
spectacle en hommage à Sherlock Holmes - sur les films « Le mystère des
poissons volants » de John Emerson et « Sherlock Junior » de Buster
Keaton -, commande d'État, elles ont été créées lors du 22e Festival
européen du film court au Quartz de Brest, par l’ensemble Sillages, et
rejouées à Paris, Lyon, Madrid, à l’Auditorio Nacional, Suisse, au
Victoria Hall – Festival « Archipel ».
En 2010 la ville de Genève pour la fête de la musique lui commande un
nouveau ciné-concert, c’est sur des films de Georges Méliès -à
l’occasion du 150e anniversaire de sa naissance- que Carlos Grätzer
conçoit un nouveau spectacle qui, suite à la création en juin 2011 à
l’Alhambra, Genève, a été repris au Quartz dans une salle comble.
La musique de Carlos Grätzer est diffusée par radio dans le monde entier.
Carlos Grätzer nació en Buenos Aires, Argentina, en 1956.
Cursó estudios superiores de composición con su padre, Guillermo
Graetzer, quien había sido alumno de Paul Hindemith.
Durante varios años, compartió su actividad artística entre el cine
(películas de animación) y la música, a la que se dedica de manera
exclusiva desde 1980.
En 1984, llegó a París con una beca del gobierno de Francia para
perfeccionar sus conocimientos de composición. Estudió con Ivo Malec en
el Conservatorio Superior de Música de París, paralelamente, estudió
con André Boucourechliev, participó en los cursos de la Upic, en
el CEMAMU así como en las clases magistrales de Helmut
Lachemmann, Klaus Huber, Pierre Boulez y Franco Donatoni. Por otro
lado, en 1986, fue becario en los cursos de Nueva Música de Darmstadt
(Alemania); en 1989, fue seleccionado para curso de "Informática
Musical para Compositores" del IRCAM y en 1995 y 1999, fue invitado a
la "Composers Conference" del Wellesley College (EE UU).
Carlos Grätzer ha recibido numerosos premios entre los que se pueden
destacar: el premio de SADAIC (Sociedad Argentina de Autores y
Compositores), el Premio Municipal de la Ciudad de Buenos Aires,
también fue galardonado en el Concurso Internacional de Música
Electroacústica de Bourges (Francia) y en el Concurso Internacional de
Composición ALEA III de la Boston University (EE UU). En 1995, su obra
"Failles fluorescentes", para saxofón y cinta magnética, fue
recomendada en la Tribuna Internacional de Compositores del Consejo
Internacional de la Música de la UNESCO. En los últimos años, su obra
"Aura (par-delà les résonances)", fue seleccionada en los World Music
Days (Luxembourg) y también obtuvo el 1er premio en el Simposio Franco
Europeo de la trompeta.
De sus obras se pueden citar: "Découvertes" (1985), encargo del Ministerio de Cultura de Francia, estrenada por el Ensemble 2e2m en el Centro Georges Pompidou de París. "Failles fluorescentes" (1991) encargo de la UPIC para el septuagésimo aniversario de I. Xenaquis, que se estrenó en Radio France. "Mouvements"
(1993), estrenada por el Ensemble Alea en el Tsai Performance Center,
de la Universidad de Boston, U.S.A., interpretada también por el
Ensemble Intercontemporain en París. "Aura (par-delà les resonances)"
(1996), encargo de Radio France y estrenada por Eric Aubier (trompeta)
y la Orquesta Filarmónica de Radio France, fue seleccionada para los World Music Days 2000
de Luxembourg donde fue interpretada por el Ensemble Intercontemporain
dirigido por Jonathan Nott. "Ausbruch" (1997) encargo del INA GRM. "Transmutango"
(1999) estrenada en el Festival Musica de Strasbourg; de la cual existe
una nueva versión escrita por encargo de la editorial Selmer para el
Premio de saxofón del Conservatorio Nacional Superior de Música de
París. "Trio
en 5 movimientos"
(2001) encargo de Radio France para el programa radiofónico "Alla
Breve". Su obra "Liens", que compuso por encargo del Ministerio de
Cultura de Grecia y la Delegación griega de la UNESCO, fue estrenada
por Dimitri Vassilakis (piano) y Daniel Ciampolini (percusión) en el
auditorio de Radio France. Retomando sus vínculos con el cine, Carlos
Grätzer escribió una música para un proyecto de cine concierto
con dos películas "El misterio del pez saltarín" de John Emerson y
"Sherlock Junior" de Buster Keaton, para dicho proyecto recibió un
encargo del Ministerio de Cultura de Francia, El estreno se llevó a
cabo en el 22do Festival Europeo de Cortometrages, en el Quartz de
Brest, por el Ensemble Sillages, ha sido presentado en París, Lyon,
Madrid-Auditorio Nacional, Suiza-Victoria Hall…
Actualmente está componiendo un nuevo cine concierto para el cual, la
Ciudad de Ginebra le dio carta blanca para su fiesta de la música; en
esa ocasión, la música de Carlos Grätzer resonará con las imágenes de
siete películas de Georges Meliès de quien se cumplen 150 años de su
nacimientos.
La música de Carlos Grätzer, que abarca formaciones y medios muy
variados: instrumental, vocal, electroacústica y mixta (instrumento y
cinta magnética), también es tocada por orquesta de Bellas artes de
México, la orquesta de Banco Mayo de Argentina, de la Radio rumana,
etc., en salas como el Teatro Colón de Buenos Aires, el "Foro
Internacional Música Nueva" de México y en Festivales como: "Aspekte"
de Salsburgo, "Wien Modern", Austria; "Synthèse 92-94", (Festival
Internacional de Música Experimental de Bourges), Francia; "Solo 92",
Suecia; "Summer Symposium '92"(Waseda University), Japon; Festival
"Nova Musica" Rumania; ENSEMS 94, España, "Musica", Strasbourg "A
Tempo" Venezuela; « Archipel » de Genève, además de ser difundida por radio, en el mundo entero.
Carlos Grätzer was born in Buenos Aires, Argentina, in 1956.
He was given his musical training by his father, the Austrian-Argentine
composer Guillermo Graetzer, who he himself had been a student of Paul
Hindemith.
For a few years, Carlos Grätzer worked in the fields both of cinema
(animated films) and music. He has dedicated himself exclusively to
music since 1980.
In 1984, he was given a scholarship by the French government and came
to Paris, where he has settled. There, he has improved his knowledge at
the Conservatoire Supérieur de Musique de Paris. He also studied with
André Boucourechliev and has participated master class of Helmut
Lachemmann, Klaus Huber, Pierre Boulez, Franco Donatoni, as well as in
the training course of the Upic -CEMAMU-. He was Invited to the Summer
course of Darmstadt (1986), In 1989, participated in the Computer Music
Session for Composers at the IRCAM, and in 1995 and 1999 he was invited
to the Composers Conference at Wellesley College, USA.
Carlos Grätzer has received many awards, in particular the Buenos Aires
City award "Premio Municipal of Buenos Aires". He was a prize-winner at
the 19th and 26th International Electroacoustic Music Competition in
Bourges (1991 and 1999), and finalist at the Boston University's ALEA
III, International Composition Competition. In 1995, the International
Music Council of UNESCO recommended his work "Failles fluorescentes",
at the International Rostrum of Composers. In addition, "Aura (par-delà
les resonances)" for trumpet and 11 instruments was selected for the
World Music Days 2000 (ISCM Luxembourg) and won the Concerto
Competition of the Symposium Franco-European de la Trompette.
Among his work, special attention can be paid to: Découvertes (1985)
commissioned by the French Ministry of the Culture, premiered by the
"Ensemble 2e2m" at the Georges Pompidou Centre; Failles fluorescentes
(1991) commissioned by the "UPIC" for the 70th anniversary of Iannis
Xenakis, premiered at Radio France; Mouvements (1993) premiered by
Ensemble Alea at the Tsai Performance Center, Boston University,
U.S.A.; Aura (par-delà les résonances) (1996) commissioned by Radio
France and premiered by the Philharmonic Orchestra of Radio France, it
was subsequently played at the World Music Days 2000 in Luxembourg by
the Ensemble Intercontemporain, conducted by Jonathan Nott; Ausbruch
(1997), commissioned by the INA GRM; Transmutango (1999) premiered at
the Festival Musica of Strasbourg and selected to be included in the
program for the saxophone prize of the Conservatoire National Supérieur
de Musique de Paris; Trio en 5 mouvements (2001) commissioned by Radio
France to be broadcast in the radio program Alla Brève. Liens, written
in honor of Iannis Xenakis was commissioned by the Greek Ministry of
Culture and the Hellenic Delegation at UNESCO, and was premiered by
Dimitri Vassilakis (piano) and Daniel Ciampolini (percussion) at Radio
France. Cinq études pour quatre altos, pedagogical work written at the
request of Christophe Desjardins and commissioned by the CRR of Paris.
On the lasts years, Carlos Grätzer has written two scores for silent films:
John Emerson's "The mystery of the leaping fish" and Buster
Keaton's "Sherlock Junior", commission by the French Ministry of
culture, that was premiered at the 22nd European Festival of short
films at the Quartz in Brest, by the Ensemble Sillages, it was played
in Paris, Lyon, Madrid-Auditorio Nacional, Suisse-Victoria Hall. His
last project, commissioned by the City of Geneva, is a score for
Georges Meliès' films, in homage for the 150th anniversary of his birth
and will be premiered on juin 2011 at the Geneva's music day
His music has also been performed in the Teatro Colón of Argentina and
at the following festivals: "Wien Modern", "Composers Conference" at
Wellesley College (USA), "Aspekte Salzburg International Festival of
New Music" (Austria), "MUSICA" in Strasbourg, "Synthèse" in Bourges,
(France), "Foro Internacional de Música Nueva" (Mexico), "Solo '92",
(Sweden), "Summer symposium" at the Waseda University (Japan), Festival
of French Contemporary Music "Nova Musica" (Romania), "ENSEMS" (Spain),
"A Tempo" (Venezuela), World Music Days 2000 (Luxembourg); « Archipel » Geneva.
Carlos Grätzer's works have been broadcast from more than 25 radio stations all over the world.
His work Transmutango has been recorded on a CD (BIS-CD- 1170) called "Tango Futur", by the saxophonist Claude Delangle.